歐洲

　　中新長灘島網11月18日電 日本首相安倍晉三在年初訪問華盛頓時宣佈“日本回來了”！新加坡《聯合早報》18日刊文指出，日本雖然可能在20年的經濟停滯後重新走上了正軌，但要確保國家的長遠未來，還有許多工作要做。因為安倍經濟學的第三隻“箭”——提高生產力的結構性改革——才剛剛抽出箭袋而已。
　　文借貸章摘編如下：
　　安倍的自由民主黨於7月取得了參眾兩院的控制權——這次輝煌的選舉勝利，是多年以來日本領導人所獲得的最有力政治授權借款。因此，安倍掌權的時間看來會超過他那些不能發揮作用的前任，他們大多數在位不到一年便下臺了。
　　日本經濟似有從一代人的萎靡不振中複蘇的跡象，今年的年增長率超過3%。此外，在經過2太平洋房屋011年地震、海嘯及核災難的三重打擊後，日本(在付出極大代價後)成功地取代了由福島第一核電站報廢反應堆提供的25%的能源供應。東京將舉辦2020年奧運會的宣佈，也提振了公眾的信心。
　　持懷疑態度的人擔心，目前的經濟進展可能不會持久，認為較高的增長率只不過反映了寬鬆的貨幣政策和財政刺激負債整合——通脹最終會讓這策略變得不可持續。安倍的支持者則回應說，安倍經濟學的第三隻“箭”——提高生產力的結構性改革——才剛剛抽出箭袋而已。
　　他們指出，安倍成功地剋服了傳統上支持自民黨的小稻農的阻力，加入會讓日本經濟面對更為劇烈國際競爭的“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”談判。
　　儘管如此，日本面臨的長期挑戰依然嚴峻。首先，因為生育率一直遠低於替代水平，日本人口一直呈現老齡化及萎縮態勢。要抵消這一趨勢需要更多吸收移民，並讓更多女性加入勞動力隊伍——要實現其中任何一項都不容易。
　　日本向來不吸收移民，而根據世界經濟論壇的全球性別差距報告(Global Gender Gap Report)，日本在受評估的136個國家中排名第105位。當然，這些是可以改變的——而日本的確有成功自我重塑的歷史。
　　關係到日本未來的最關鍵問題或許是與朝鮮、韓國和中國這些鄰國的關係。雖然最近的民意調查顯示，日本在全球仍具有可觀的軟實力，但在其鄰近地區的情況卻並非如此。
　　與德國通過加入歐盟剋服二戰的遺存影響不同，東北亞仍然背負著沉重的歷史。日本的鄰國一致認為，日本沒有足夠的誠意為過去的侵略道歉。
　　持續的批評在日本國內引發了民族主義的反彈，鼓動政治人物在去年的競選活動中做出反擊。例如，安倍就威脅要收回前領導人或官員就日本二戰侵害及暴行的正式道歉，並表示打算參拜備受爭議的靖國神社——那裡不僅供奉著日本的陣亡將士，也供奉著許多戰犯。
　　儘管安倍尚未採取行動兌現這些競選承諾，一些觀察家仍然相信，他將在未來某個時候參拜靖國神社，讓日本與韓國和中國的關係更為緊張。
　　但有分析認為，此舉恰恰證明日本企圖破壞現狀。有人甚至聲稱，日本正試圖改變二戰後的領土分配格局。為此，日本還有很多工作需要去做、去完善。(約瑟夫-奈)　　（原標題：外報：安倍經濟學第三隻箭出鞘 日本真回來了？）